Болгария, принадлежащая ранее к социалистическим странам, на протяжении своего существования тесно дружила и сотрудничала с Россией. Сейчас официальным языком считается болгарский, однако долгое время в стране преподавали также русский язык, благодаря чему приезжие из России чувствуют себя практически как дома. Отзывы туристов о Болгарии, как о стране, в которой многие жители знают русский язык, делают курорты и отели Болгарии привлекательным для россиян местом отдыха.
Столица: София.
Время:
Отстает от московского на 1 час.
Национальные особенности:
Болгария - это мост между Европой и Азией. Туристов обслуживает молодое поколение болгар. Оно плохо знает русский язык. Перед поездкой в страну полезно освоить основы болгарского языка и пользоваться им. В Болгарии цены для иностранцев выше, чем для местных жителей. Если не показывать документы и говорить по-болгарски, можно избежать дискриминации.
Выражение согласия-несогласия в Болгарии противоположно принятому в России, т.е. в знак согласия болгары качают головой, а при отрицании кивают головой.
Праздники:
1 января – День Св. Василия и, по совместительству, Новый год;
6 января - Богоявление в Болгарии (Иорданов день);
2 февраля – День Виноградаря (Трифон Зарезан);
1 марта – День прихода весны (Мартеницы);
3 марта – День освобождения от османского ига;
25 марта - Благовещение Пресвятой Богородицы;
1 апреля - День смеха;
1 мая – Международный день трудящихся;
6 мая – День Св. Георгия, день болгарской армии;
24 мая - День славянской писменности;
2 июня – День всех павших за свободу Болгарии;
9 августа - День ВМФ Болгарии;
6 сентября – День объединения Болгарии;
22 сентября – День независимости Болгарии;
1 ноября - День народных будителей;
8 декабря - День студента;
24 декабря – Сочельник;
25 декабря – Рождество Христово.
География:
Страна на юго-востоке Европы на Балканском полуострове (с 1946 по 1990 год называлась Народная Республика Болгария). Болгария имеет общую границу с пятью странами. На севере, по Дунаю, проходит граница с Румынией, на юге - с Турцией и Грецией, на западе - с Сербией и бывшей Югославской Республикой Македония. На востоке омывается водами Черного моря. Площадь Болгарии 110912 кв.км. Более половины территория страны гористая или холмистая: Балканские горы пересекают страну с северо-запада до Черного моря и формируют водораздел между рекой Дунай и Эгейским морем. На юге лежат Родопские горы, по которым проходит граница с Грецией. На юго-западе Болгарии лежат горы Рила, где расположена высочайшая точка страны - гора Мусала (2925 м).
Ближе к востоку находится несколько долин, в том числе Тракийская. Главная река Болгарии - Дунай, притоками которого являются Ис-кыр и Янтра. Другие важные реки - Марица, Струма, Камчия.
Климат:
На большей части Болгарии климат континентальный, с холодной зимой и жарким летом, к югу - переходит к средиземноморскому. Для курортов Болгарии в весенне-летние и осенние месяцы характерна теплая мягкая погода с продолжительным купальным сезоном с мая по октябрь. Средняя температура воздуха в мае около +20°С, в июне и сентябре около +25°С, в июле и августе примерно +26-28°С. Среднегодовая температура составляет колеблется в районе +13° С.
Население:
Население Болгарии (по оценке на 1997 год) составляет 8,24 млн. человек, В крупнейших городах: София (1141000 человек), Пловдив (379000 человек), Варна (315000 человек). Согласно переписи 1985 года, население составляло 8,9 млн. человек. Снижение численности населения объясняется массовой эмиграцией турок в конце 1980-х годов. Этнические группы: болгары - 85%, турки - 9%, армяне, цыгане, греки, славяне-македонцы.
Язык:
Государственный язык — болгарский. Старшее поколение прекрасно говорит на русском языке, поскольку изучало его в школах и университетах в советскую эпоху. Молодежь знает английский и немецкий языки. Чтобы не попасть впросак следует знать: когда болгарин качает головой из стороны в сторону, это означает "да", если кивает - это значит "нет". В болгарском языке существует много слов, похожих на русские, но, как правило, с противоположным значением. Так называемые «ложные друзья переводчика». Например, «яйца на очи» - яичница-глазунья, а в кафе можно услышать про аппетитную «чушку бюрек» (не что иное, как фаршированный перец). При этом на просьбу подать булку к чаю могут среагировать неожиданно: «булка» по-болгарски - невеста. Ну а если кто-нибудь из болгар скажет женщине, что она сегодня выглядит просто «страхотно», наглецу впору ответить… ответным комплиментом. Ведь «страхотно» значит «великолепно»!
Религия:
Болгария - светское государство. Большая часть населения (85 %) исповедует православие. Мусульмане составляют 8 % жителей, представители других религий - 7 %.
Валюта:
Денежная единица — лев. В обращении находятся купюры достоинством от 1 до 100 лев. В 1 леве 100 стотинок. При обмене денег рекомендуем обращать внимание на сумму, от которой действителен заявленный курс (как правило, эта информация находится внизу объявления о курсе валюты и напечатана мелким шрифтом). Банки открыты с понедельника по пятницу с 09:00 до 16:00; перерыв с 12:00 до 13:00. В выходные и праздничные дни банки не работают. Кредитные карты, дорожные чеки и еврочеки широко распространены и принимаются в банках и крупных гостиницах. Обмен валюты не ограничен. В некоторых обменных пунктах (расположенных в основном у рынков) принимают также российские рубли, но по невыгодному курсу. Чтобы избежать обмана, лучше не принимать предложений уличных менял.
Виза:
Гражданам для въезда в Республику Болгария с туристическими целями в общем случае необходимо получать заранее национальную болгарскую визу в соответствующих Консульских Службах.
Однако, с 1 февраля 2012 года для въезда на территорию Болгарии действует следующее упрощение: владельцам Шенгенских виз разрешено въезжать на территорию Болгарии без национальной болгарской визы, дающей право на краткосрочное пребывание. Данное решение принято правительством Болгарии в одностороннем порядке и касается граждан всех стран, имеющих на данный момент визовый режим с Болгарией и ЕС.
На практике это означает, что владелец действительной однократной, двукратной визы или мультивизы Шенгенского образца может въехать в Болгарию и пребывать там в рамках периода действия Шенгенской визы, количества дней пребывания по этой визе и определенного по ней числа въездов, но не более 90 дней в течение полугода с момента въезда. То есть разрешенные сроки пребывания туристов в Болгарии по Шенгенской визе определяются в соответствии с отметками в этой Шенгенской визе, но не более 90 дней в течение полугода.
Въезд в Болгарию разрешен по Шенгенской мультивизе, даже если въездов на территорию Шенгена по ней пока не совершалось. Въезд разрешен и по однократной визе Шенгенского образца, если она еще не использовалась для въезда в Шенгенскую зону. Если Шенгенская виза полностью "использована" на территории Шенгена с точки зрения сроков пребывания или количества въездов, то и въезд в Болгарию невозможен. Дни, проведенные по Шенгенской визе в Болгарии, не будут считаться "использованными" с точки зрения стран Шенгенской зоны.
Внимание: национальная болгарская виза по-прежнему дает право для въезда только на территорию Болгарии.
При въезде в страну по национальной визе разрешенный срок пребывания туристов в Болгарии определяется в соответствии с отметками в выданной визе, однако не более чем указанный в ваучере срок поездки. Внимание: для совершения экскурсии, предполагающей выезд из Болгарии, например в Стамбул, туристу необходима болгарская виза, дающая право на двукратный или многократный въезд. Визу с двукратным въездом можно запрашивать в соответствующем представительстве Болгарии при условии, что срок действия загранпаспорта составляет не менее 9 месяцев со дня окончания поездки (т.к. период действия визы с двукратным или многократным въездом обычно составляет 6 месяцев, и при этом сохраняется общее правило – не менее 3 месяцев со дня выезда из Болгарии).
Продление срока действия визы на территории Болгарии не предусмотрено. Туристы, нарушившие сроки пребывания в Болгарии, подвергаются наказанию за нарушение правил в виде денежного штрафа (размер — в зависимости от степени нарушения).
Для въезда в Болгарию туристам необходимо иметь при себе: загранпаспорт с визой, срок действия которого составляет в общем случае не менее 3 месяцев со дня окончания поездки (3 месяцев - в случае однократной визы или 9 месяцев в случае двукратной или многократной визы), а также отельный ваучер, авиабилеты (в т.ч. обратный), медицинскую страховку, доказательства финансовой состоятельности (наличные или банковская карта) в размере не менее 50 евро в сутки на человека при поездке более недели, или не менее 500 евро на человека при поездке меньше, чем на неделю.
Для детей на границе также требуется предоставление документа, подтверждающего правомерность следования ребенка (согласие на выезд за рубеж от родителей), кроме случаев, когда он едет в сопровождении обоих родителей..
Правила въезда для граждан Украины и Белоруссии такие же, как и для граждан России.
Что касается граждан Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Кыргызстана, Республики Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана, то они должны получать визу заранее в соответствующем представительстве Болгарии. Представительства Болгарии в Туркменистане, Таджикистане и Кыргызстане отсутствуют. Жители указанных стран могут обращаться в любое ближайшее представительство Болгарии. Помимо этого, жители Туркменистана также могут обращаться в Посольство Болгарии в Москве наравне с гражданами РФ.
Представительство Республики Болгария:
Посольство в Москве
Москва, ул. Мосфильмовская, д. 66
тел./факс: +7 (495) 143-90-22/23, 143-66-90, 143-62-78, 232-33-02
www.mfa.bg/ru/60/
e-mail: embassy.moscow@mfa.bg
Таможенные правила:
Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания. Запрещен вывоз: без специального разрешения - предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность. Чтобы избежать лишних недоразумений, имея при себе драгоценности, фото-, кино- и видеокамеру, портативную пишущую машинку или ноутбук, укажите их в декларации при въезде в страну.
Иностранцам разрешается ввезти в Болгарию беспошлинно 250 сигарет или 50 сигар, 1 литр крепких алкогольных напитков или 2 литра вина, подарки в разумном количестве и неограниченное количество иностранной валюты. Если общая сумма ввозимой валюты (местной или иностранной) превосходит 5000 лв., ее необходимо занести в таможенную декларацию. Подлежат декларированию драгоценности, видеокамеры, компьютеры и другие дорогостоящие вещи. При выезде из страны ценные вещи должны быть внесены в декларацию. Местную валюту (или ее эквивалент в иностранной) на сумму менее 5000 лв. можно вывозить без документов, сумму от 5000 и до 20000 лв. необходимо занести в декларацию. Если сумма вывозимой из Болгарии валюты превосходит 20000 лв., необходимо разрешение Болгарского народного банка.
Транспорт:
В Болгарии организовано междугороднее автобусное движение, но автобусы ездят с малой скоростью. Можно воспользоваться сетью железных дорог, но здесь также возможны задержки. Лица, желающие взять на прокат автомобиль, обязаны иметь международные водительские права.
Весь курортный район к северу от Варны - небольшой. От самого северного места - Албены - до Варны - 29 км. Расстояния между населенными пунктами: Варна - Св. Константин - 10 км, Варна - Золотые пески - 20 км, Албена - Золотые пески - 10 км, Албена - Балчик - 10 км, Албена - Добрич - 35 км, Варна - София - 450 км, Варна - Бургас - 200 км.
Аренда автомобилей:
Аренда машины в Албене (офисы "Rent-a-Car" находятся в отеле "Добруджа" и на автобусной станции) и стоит $33 в день. Бензин - 1.5 lv за литр. Дороги в Болгарии по качеству, примерно такие же, как в Подмосковье. Въезд в Албену платный, 1 Lv в час для легковых машин. Вообще, парковка дорогая и в Варне, и в других местах. Сезонный пропуск в Албену стоит 350lv. Кроме автомобиля, можно взять напрокат велосипед - 5 lv в час. Если вы путешествуете на собственном автомобиле, вам необходимо иметь при себе международные водительские права, документы на машину и международный экологический сертификат (зеленый лист). Рекомендуется перед отъездом застраховать автомобиль. В Болгарии действуют правила международного страхования. При въезде в страну вам придется уплатить обычную дорожную пошлину.
От Албены до Золотых Песков и Варны (и обратно) удобнее всего добираться на автобусе. Поездка от Албены до Варны занимает ~30 мин и стоит 2.5 Lv. Автобус ходит каждые полчаса, с 8:30 до 18:15. Из Варны ходит городской автобус и до Золотых Песков (до 23:00). Стоимость билета - 1 lv, время в пути - 30-40 минут. Ночью - только такси (около 0,5 lv за км). Из Албены ходит автобус до Софии, билет - 20 Lv. Время в пути - 8 часов. Отправление три раза в день (до 22:000).
Электричество:
Напряжение в электросети - 220 вольт по всей стране.
Связь:
Позвонить можно практически отовсюду, очень распространены телефонные аппараты для карточек. Но необходимо помнить, что телефонные карточки одной фирмы не работают в аппаратах другой, а звонок с почтамта обойдется куда дешевле чем, например, из отеля. Минута разговора с Россией стоит примерно 0,6 - 0,7$. Телефонные коды для междугородних звонков: 8 - гудок – (код города) – (номер вызываемого абонента), для международных звонков: 8 - гудок - 10 – (код страны) – (код города) – (номер вызываемого абонента). Из Москвы - в Софию: 8-10-3592 + номер телефона в Софии, в Варну: 8-10 35952 + номер в Варне, в Бургас: 9-10 36760 + номер в Бургасе. Заказ международного телефонного разговора - 0123, Заказ междугородного телефонного разговора в пределах Болгарии - 123.
Кухня:
Большинство болгарских блюд на вкус похожи на турецкие. Многие рецепты мясных кушаний – это вариации знаменитого турецкого люля-кебаба. Болгарская кухня базируется на 2 буквах Б – банки и банница. Это значит, что здесь очень любят различные маринования, соления, квашения и, конечно, свежие овощи. А банница - это наивкуснейший пирог с сыром из тонкого теста. Его можно попробовать практически в любом кафе.
Приличное застолье немыслимо без бутыли домашней ракии – фруктового самогона, который болгары одинаково хорошо делают как из винограда, так и из абрикосов, слив и персиков.
Магазины:
Время работы с 9.30 до 18.00. Перерыв на обед в разных магазинах в период от 12.00 до 15.30. Есть магазины круглосуточного обслуживания, некоторые работают по субботам и воскресеньям. В Болгарии покупают в качестве сувениров одежду с вышивкой, льняные ткани, коврики, духи из Долины роз, изделия из кожи, меди, серебра ручной работы, изделия из меди и железа. В Софии лучшие магазины расположены вдоль булевард Витоша и в галерее перед Дворцом культуры НДК. В магазине ЦУМ на улице Ларго можно купить кожаные изделия, ножи, компакт-диски, сувениры. Перед тем, как сделать крупную покупку, поинтересуйтесь таможенными правилами.
Размещение:
В стране действует широкая сеть государственных и частных отелей. На побережье можно снять комнату в частном доме. В горах можно снять небольшой домик типа "шале".
Чаевые:
Чаевые дают портье, горничным. Официантам дают чаевые, округляя счет. Деньги не следует оставлять на столе.
Экстренные телефоны:
Для вызова полиции - 166, пожарной команды - 160, скорой помощи - 150, дорожной помощи - 146;
Важные телефоны:
будильник - 120;
справочное бюро - телефоны учреждений - 144;
прогноз погоды - 175;
говорящие часы - 180.
Тур в Болгарию Вы можете забронировать на нашем сайте. Если же Вы предпочитаете более самостоятельный отдых в Болгарии, наша компания может предложить Вам забронировать только чартерные авиабилеты в Болгарию. Мы можем помочь Вам приобрести авиабилеты, на чартерные авиарейсы, выполняемые до аэропорта города Бургас или аэропорта города Варна.